Nell’ambito del Concorso fotografico EATinEUROPE – Photo Contest 2013, sesta edizione di “IMAGO europæ” si è conclusa il 30 aprile la fase di invio delle foto. Il tema di quest’anno è il cibo, considerato in tutte le sue sfaccettature e in riferimento a particolari aspetti e problematiche nell’ambito dell’Unione Europea.

Ringraziamo tutti i partecipanti che hanno inviato tante foto, espressione di una diversità gastronomica e di diverse problematicità legate agli sprechi e alla povertà.

Ringraziamo anche chi ha inviato la ricetta culinaria preferita.

Ma il concorso non è finito qui. La commissione interna del Concorso ha selezionato le foto che rispettavano i criteri previsti dal regolamento e li ha pubblicati nell’album della pagina facebook dedicata.

Avete tempo fino al 25 giugno alle ore 13 per votare la vostra foto preferita.

Basta diventare fan e mettere “Like” sotto la foto che per voi meglio esprime l’obiettivo del concorso. Concorrerete così all’assegnazione del premio della Giuria Popolare che premierà il vincitore con un fantastico mini-iPad.

Nel frattempo una Giuria di esperti si è già messa all’opera per decidere il vincitore del Premio della Giuria tecnica.

START VOTING FOR THE BEST PHOTO!

Tuesday, 30 April 2013 was the deadline to submit to Eat in Europe – Photo Contest 2013, sixth edition of the “IMAGO europæ” Photo Competition. The main theme of this year is “food” in its different aspects and facets, including food waste, in the European Union.

First of all, we want to thank all the participants who sent their photos, which underline the gastronomic diversity and the various problems concerning food waste and poverty.

Secondly, we would like to thank also those who sent their favourite cooking recipe.

However, the contest has not come an end, yet! The organising team of the contest selected the photos which were in line with the criteria requested by the Regulation, and posted them in the photo album on Eat in Europe Facebook Page.

You can vote for your favourite photo till June, 25th 2013.

You have to become fan of the Facebook Page and click on “Like” under the photo which, in your opinion, best represents and fulfills the aim of the contest. You will thus contribute to determine the winner of the Popular Jury and to let him/her win an Ipad Mini.

In the meantime, a group of persons of relevant expertise has already started working to decide who will be the winner of the Technical Jury.

Si apre ufficialmente il Concorso fotografico EATinEUROPE – Photo Contest 2013, sesta edizione di “IMAGO europæ”. Il tema di quest’anno è il cibo, considerato in tutte le sue sfaccettature e in riferimento a particolari aspetti e problematiche nell’ambito dell’Unione Europea.

EAT IN EUROPE 2013 costituisce un’opportunità per riflettere sull’importanza dell’alimentazione, sul valore del pasto e sul consumo alimentare equo e sostenibile.

L’obiettivo principale del concorso è promuovere una riflessione sull’importanza ed il valore del cibo all’interno di un territorio evoluto e sviluppato, come quello dell’UE, dove però esistono ancora rilevanti contraddizioni: da una parte, gli sprechi provocati dal consumismo di massa, dalla globalizzazione e dalla logica capitalista; d’altra parte, l’incremento della fame, della denutrizione e della malnutrizione.

Dopo aver letto attentamente il regolamento, i concorrenti possono partecipare compilando l’apposito modulo di registrazione ed inviando la propria foto. Saranno particolarmente apprezzate le candidature che, oltre alla foto, invieranno anche una ricetta culinaria tipica del proprio paese di provenienza.

I concorrenti possono inviare la loro candidatura entro e non oltre le 23.59 del 30 aprile 2013 esclusivamente via mail all’indirizzo imagoeuropae@comune.fi.it.

La proclamazione dei vincitori avverrà il 25 giugno 2013.

I premi in palio sono due Ipad Mini, tablets della Apple.

Per ogni richiesta di informazione ed assistenza si può contattare il centro Europe Direct di Firenze al numero +39.055.2302688 oppure scrivendo all’indirizzo imagoeuropae@comune.fi.it

Per tutti gli aggiornamenti seguite il concorso su Facebook alla pagina EAT IN EUROPE Photo Contest 2013

Regolamento EAT IN EUROPE

Modulo di Registrazione

Europe Direct Firenze is pleased to announce the sixth edition of the “IMAGO europæ” Photo Competition: EATinEUROPE – Photo Contest 2013 has officially started! The theme of this year is food, considered in all its aspects and facets, in the European Union.

EAT IN EUROPE 2013 represents an opportunity to think over the importance of food and nutrition, but also over the necessity of sustaining a fair and organic consumption in modern European societies.

The aim of the competition is to promote an active reflection upon the importance of food in the EU, which includes some of the most developed countries in the world, but has often to face up to serious contradictions: on the one hand, general wasting caused by the excesses of consumer society, globalization and capitalist system; on the other hand, the increase in the amount of hunger problems, such as undernourishment and malnutrition.

Interested candidates should read carefully the Regulation; afterwards, they can fill in the application form and send their photo; special attention will be paid to submissions which include, apart from the photo, a cooking recipe of their country of origin.

The photo must be sent no later than 23.59 of 30th of April 2013 exclusively by e-mail to imagoeuropae@comune.fi.it.

The announcement of the winner will be on the 25th of June 2013 at 13.00.

The prizes are two iPads Mini, mini tablets by Apple.

For any further information and assistance contact Europe Direct Firenze by phone +39.055.2302688, or by email imagoeuropae@comune.fi.it.

Follow every update and news on our Facebook page EAT IN EUROPE Photo Contest 2013

Download the EAT IN EUROPE Regulation

Fill in the Application Form

Descarga el Reglamento – EATinEUROPE – ES

Rellena el Modulo de registracion – EATinEUROPE – esp

Venerdi 16 novembre ore 18,30 si inaugurerà a Palazzo Giovane/Casa della Creatività una  mostra  dedicata all’attore albanese BEKIM FEHMIU conosciuto dal pubblico italiano come l’Ulisse televisivo dello sceneggiato televisivo L’ODISSEA degli anni ‘60.

La mostra è allestita  in occasione del Balkan Florence Express, rassegna di cinema dei Balcani occidentali  a Firenze dal 26 al 29 Novembre 2012, ed è promossa dall’Associazione Trentino con i Balcani, dall’Associazione fiorentina pAssaggi di Storia, con il patrocinio del Comune di Firenze. Maggiori Info sul sito di  pAssaggi di Storia

INGRESSO GRATUITO

Mercoledì 21 novembre ci sarà un incontro, sempre a Palazzo Giovane,  dedicato all’attore albanese con   ospiti Vinicio Capossela e Michele Nardelli

Il concorso mira a raccontare e promuovere – attraverso gli occhi dei più giovani- la vicinanza tra le regioni Toscana, Sardegna, Liguria e Corsica mettendo in rilievo l’importanza della cooperazione e dei legami tra questi territori.

La durata massima dei filmati è di 3 minuti.

Possono partecipare tutti gli studenti iscritti nelle scuole secondarie di 1° e 2° grado e nelle università di Toscana, Liguria, Sardegna e Corsica e tutti i giovani fino a 30 anni residenti nello spazio di cooperazione.

La scadenza per le iscrizioni è fissata per il 12 ottobre 2012.

Tutti i documenti relativi al concorso sono disponibili sul sito web

http://www.maritimeit-fr.net/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=596&Itemid=149

AND THE WINNER IS… Di CORSA di Giuseppe Cucco per la Giuria Popolare.

La foto ha ricevuto oltre 1.280 voti e viene dall’Italia.

Inoltre, la giuria tecnica composta da:

• Elena TOPPINO – DIRIGENTE Servizio Sport – Comune di Firenze
• Alberto Sarrantonio, fotografo professionista,
• Elisabetta Carlino, Funzionario di Staff al Dirigente, comunicazione, progetti speciali e coordinamento del Servizio Sport
• Serena Barilaro, membro dello staff del Centro Europe Direct Firenze

ha dichiarato vincitrice del Premio tecnico la foto AP di Francesco Prati.

Infine, ha stabilito da dare una menzione speciale alla foto ORTI SOCIALI DI VILLA BRACCI di Federico Barattini

Nel mese di maggio Palazzo Giovane ospiterà una mostra con i migliori scatti.

In base al numero delle foto pervenute, il Comitato Organizzatore ha stabilito di unire le due sezioni del Concorso.

Le foto selezionate sono state pubblicate su Facebook per il voto popolare. Vi suggeriamo di diventare fan della pagina dedicata e invitare i vostri amici a votare, commentare e condividere le foto che preferiscono.

Intanto una Giuria Tecnica, composta  sta per essere convocata per il Voto tecnico.

Il 30 marzo alle ore 13 proclameremo i vincitori.

saluti

Staff FORMULA ANTI AGEING

***********
We want to thank all the participants for their interest in our Photo contest FORMULA ANTI AGEING, dedicated to the European Year of Active Ageing.
With regards to the received number, the Organising Team established to combine the two sections of the contest.

The selected pictures have been publiched on the fan page of  Facebook for the popular voting.
So we suggest you to become fan of it, and invite your friends to vote, comment and share the pictures they prefer.
The Technical Jury is going to meet for the Technical Voting.

The 30th of March at 1 pm the winners will be proclaimed.

Regards

FORMULA ANTI AGEING staff

Non è una crema antirughe, e neanche un elisir di lunga vita, ma è il nome che quest’anno abbiamo deciso di dare al concorso fotografico dedicato all’Anno Europeo 2012.

Infatti quest’anno l’Unione Europea pone l’accento  sull’importanza di promuovere un invecchiamento attivo e alimentare la solidarietà tra le generazioni.

Inoltre nel 2012 Firenze sarà Città europea dello sport , per cui il nostro ufficio, in collaborazione con il Servizio Sport del Comune di Firenze ha deciso di dedicare a questi due temi il  Concorso fotografico “Formula Anti-Ageing”, V edizione di “IMAGO europæ”, con due sezioni:

• Sezione “Invecchiamento attivo”
• Sezione “Sport e Anziani”

L’obiettivo principale del concorso è promuovere un invecchiamento restando attivi e conducendo una vita autonoma e socialmente utile. Le immagini devono rappresentare il ruolo attivo degli anziani nella società in settori quali, il lavoro, l’assistenza sanitaria, i servizi sociali, l’istruzione , il volontariato, la famiglia etc.

Particolare attenzione verrà data al ruolo che lo sport svolge nelle attività per la terza età, al quale è riservata la seconda sezione del concorso.

Possono partecipare al concorso tutti coloro che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età e siano residenti in uno degli Stati Membri dell’Unione Europea, o dei paesi del bacino del Mediterraneo (Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Marocco, Palestina, Siria, Tunisia e Turchia) o dei Balcani o in Croazia, Norvegia, Svizzera. La partecipazione al concorso è gratuita.

È prevista l’assegnazione di due premi :

• Premio della Giuria tecnica: iPad, Computer tablet della Apple;
• Premio della Giuria Popolare: iPad, Computer tablet della Apple;

La scadenza per l’invio delle fotografie è prevista per il 16.02.2012.

Scarica il Regolamento e la Scheda di Registrazione .

Potete seguire il concorso anche su facebook.

ENGLISH VERSION

2012 is the European year dedicated to the active ageing: a chance for all of us to reflect on how Europeans are living longer and staying healthier than ever before — and to realise the opportunities that represents.

So, our office and the Servizio Sport of the Florence City Council dedicated to this topic the 5th edition of the Photo contest Imago Europae, this year called “Formula Anti-Ageing“.

Moreover, in recognition of the Initiative “Firenze European city of sport 2012”, the organising team has established 2 different sections:

• Section “Active ageing”
• Section “Sport and the elderly”

The main objective of the contest is to promote opportunities for active ageing in general and for living independently, acting in areas as diverse as employment, health care, social services, adult learning, volunteering, housing, IT services or transport. The sport will have a special section, in order to underline its role in the activities for elderly people.

How to participate: Fill in the application form including a photo short explanation (maximum 150 words) in Italian or English and send it together with the photo by e-mail to imagoeuropae@comune.fi.it no later than 16th of February 2012.

Prizes for the Competition:

• Prize of the Technical Jury: iPad, Computer tablet from Apple;
• Prize of the Popular Jury: iPad, Computer tablet from Apple.

Read the Regulation and the Application form

Follow the contest on facebook.

Mercoledì 14 dicembre inaugura a Palazzo Giovane, in vicolo S. M. Maggiore 1, la mostra delle foto selezionate di FOCUS ON VOLUNTEERING Photo Contest, il concorso fotografico dedicato all’Anno Europeo 2011, organizzato da Europe Direct Firenze, in collaborazione con gli altri centri toscani.

Le foto esposte sono state selezionate in base alle preferenze della Giuria tecnica e di quella Popolare che si è espressa su facebook.

Vieni a visitarla! Oppure se vivi lontano guarda qui.

La comunità di Facebook iscritta alla fan page dedicata (oltre 2.000 membri) ha cliccato l’ultimo “Mi piace” e così il 20 ottobre alle ore 13 abbiamo potuto dichiarare:

AND THE WINNER IS… Raccogli la legalità di Patrick Wild per la Giuria Popolare.

La foto ha ricevuto oltre 1050 voti e viene dall’Italia.

Intanto i membri della Giuria Tecnica hanno scelto il loro vincitore:

Saper far ridere di Andrea Galli:

ALBERTO SARRANTONIO

Inizia a respirare la fotografia in giovanissima età intrufolandosi nella camera oscura allestita in casa da suo padre Marcello, fotografo amatore. Inebriato dai riflessi rossastri della luce di sicurezza e dalle esalazioni pungenti dei bagni di sviluppo e fissaggio, inconsciamente decide che un giorno la fotografia sarebbe diventata il guscio della sua esistenza.

Da adolescente continua a scattare ma in maniera frammentaria e distratta. È durante gli anni dell’università, che la sua dimensione di fotografo in fieri conosce una svolta. Avvertendo sempre più forte la necessità di catturare l’esistenza che gli scorre intorno, si dedica con impegno alla fotografia onde ritagliarsi un spazio tutto proprio. Inizia così a collaborare come fotogiornalista con la Compagnia Editoriale di Roma, per la quale pubblica articoli e scatta fotografie al seguito della carovana del ciclismo professionistico, seguendo anche una edizione del Giro d’Italia.

Una volta terminati gli studi universitari, approda in America dove compie un percorso di maturazione personale, anche grazie alla frequentazione dello studio della fotografa americana Barbara J. Dombach.

Rientrato in Italia, si stabilisce per motivi professionali dapprima a Torino per poi trasferirsi a Firenze dove inizia una collaborazione con la rivista “The Florentine” con la pubblicazione di articoli e fotografie.

In seguito, lascia di nuovo Firenze per recarsi in Cina, dove realizza “viCINA”, reportage che, investigando gli angoli più reconditi dell’animo umano, vuole abbattere il muro del pregiudizio tra razze e culture così diverse. “viCINA” è stato poi arricchito dai testi della scrittice e poetessa Silvia Cassani.

Rientrato dalla Cina, dopo una ulteriore breve permanenza a Torino, verso la fine del 2009 decide di rientrare di nuovo a Firenze dove WideOpen, un’agenzia fotografica attiva nel campo degli eventi e della creazione dell’immagine visuale per aziende e privati. WideOpen opera su tutto il territorio nazionale, da Firenze, Milano, Roma, Torino, Venezia.

Venezia è anche oggetto di uno dei suoi lavori più recenti, “Lost in Venice”, che racconta il senso di smarrimento e malinconia di chi si trova in un luogo estraneo e recondito.

Il suo ultimo progetto fotografico si chiama “FIRENZECENTOCINQUANTA”, 150 scatti in giro per Firenze per celebrare i 150 anni dell’unità d’Italia rendendo omaggio alla seconda Capitale del Regno d’Italia. La Firenze evidente e sfacciata che tutti conoscono ma anche quella più intima e meno appariscente lontano dai circuiti turistici più battuti.

Nel 2011 ha vinto il primo premio di creatività fotografica “INSOMNIA CREATIVA”, concorso a cura di Fondazione Marangoni, Casa della Creatività, Istituto Europeo di Design e patrocinato dal Comune di Firenze. Inoltre è stato chiamato a presiedere la giuria del contest fotografico internazionale “Focus on Volunteering 2011” a cura di Europe Direct Firenze and Comune di Firenze.

Mostre personali:

2007 – SARANNO FAMOSI, Firenze

2009 – PARATISSIMA, Torino

2010 – JAZZATO, Firenze

2011 – CLASSICO È, Firenze

2011 – FIRENZE 150

CRISTIANA GUCCINELLI

Cristiana Guccinelli, dopo la laurea in filosofia, lavora come insegnante nelle scuole medie superiori di Pisa e di Lucca. Nel 1995 è coordinatrice del progetto per la costituzione dell’Università del Terzo settore per conto dell’Associazione nazionale Pubbliche Assistenze.

Dal 1996 al 1997 si occupa di formazione nell’ambito dello spettacolo nell’associazione Atelier Costa Ovest.

Nei primi anni Novanta fa parte del Coordinamento nazionale degli Uffici Stampa del Non profit, un gruppo di lavoro che riunisce numerosi operatori del settore impegnati a confrontarsi sul ruolo e sulle prospettive della comunicazione sociale.

Dal 1996 è responsabile del settore Comunicazione, Promozione e Ufficio stampa di Cesvot – Centro Servizi Volontariato Toscana.

E’ direttore responsabile delle Collane I Quaderni e Briciole, del periodico CesvotNews, del sito www.cesvot.it, del mensile Pluraliweb www.pluraliweb.cesvot.it .

Dal 2003 è iscritta all’albo dei giornalisti, elenco pubblicisti, Ordine dei Giornalisti della Toscana.

Nell’ambito dell’incarico di responsabile della comunicazione è stata responsabile di numerose campagne fra le quali ricordiamo:  “Diamo una mano a chi aiuta” con Insip Telecom;  “Promuovere la cittadinanza solidale” con Unicoop Firenze; la campagna di comunicazione sociale per la promozione del volontariato in Toscana “Noi i volontari”; la campagna regionale di promozione del servizio civile “Scegli un progetto diverso e generoso. Impegnati nel non profit” con Crescit.

Nella sua attività è stata inoltre responsabile di numerosi progetti editoriali e dell’organizzazione di eventi pubblici (convegni, seminari, meeting, feste), anche di rilevanza nazionale.

Ha scritto, fra gli altri, per: Il Sole 24Ore Sanità; Vita; Il Sole 24Ore Terzo Settore; Comunicazionepuntodoc; Testimonianze; “Comunicare il Sociale”.